Go to the site contents of the site where you are going to add Forms Pro and click "New — App".
Choose "From Your Organization" and find the Forms Pro for Office 365 by Virto icon. Click "Trust It" to add the app.
Before you start using, please check you have "Add and customize pages" permission.